Deutsche Version unten!
R’n’G , c’est la fusion de 2 MCs, Reimer (a.k.a Le Rimeur) et [g]yfa, de deux flows, l’un en allemand, l’autre en français, et donc de deux cultures différentes mais unies ici dans un rap pur, sans clichés ni fioritures.
Ils ont tous les deux 34 ans, ils ont tous les deux vécu dans différents pays européens avant de se rencontrer à Francfort en 2013 et ils rappent tous les deux depuis plus de 15 ans.
L’un est allemand, il a vécu à Nancy, Evreux et Barcelone, il rappe en allemand, en français, en espagnol, en hessois et en catalan, comme on peut l’entendre sur son album solo Histoires européennes, Keine leichte Kost. Il est aussi animateur d’une émission de radio consacrée au rap français : Le Rap Radio, sur la radio francfortoise Radio X.
L’autre est français originaire de la région nantaise, il était le MC du groupe de human beat-box Natik’all, et il vit depuis 10 ans en Allemagne, à Berlin, puis à Francfort.
Vivant dans l’interculturalité permanente, ils ont décidé de dépasser les frontières en proposant un EP 100% franco-allemand, où chacune des 5 tracks, toutes produites par Reimer et résolument influencées par les années 90, met en relief les flows et les langues des deux MCs. Le duo international échange donc leurs perspectives (sur la vie, le rap,…) en s’appuyant sur la technique de leurs flows et les sonorités de leurs langues, pour faire de leur hip hop une œuvre énergique et audacieuse à la portée délibérément européenne.
L’Europe politique connaît actuellement quelques déboires, mais R’n’G nous montre ici que sur le plan artistique, il y a toujours de l’espoir.
R’n’G vereint die 2 MCs [g]yfa und Reimer (aka Le Rimeur), ihre Flows und ihre Sprachen zu schnörkellosem europäischem Rap.
Mit ihren jeweils 34 Jahren hatten sie, bevor sie sich 2013 in Frankfurt trafen, nicht nur je über 15 Jahre Erfahrungen im Rap gesammelt, sondern auch in verschiedenen europäischen Ländern gelebt.
Der eine ist Franzose aus der Region um Nantes in Frankreich, war der MC der Beatboxgruppe Natik’all und lebt seit 10 Jahren in Berlin und Frankfurt.
Der andere ist Deutscher, hat in Frankreich und Spanien gelebt, rappt auf Deutsch, Französisch, Spanisch, Hessisch und Katalanisch, wie man es auf seinem 2014 erschienenen Soloalbum „Histoires Européennes, keine leichte Kost“ hören kann. Er ist außerdem Radiomacher der französischen Rap-Sendung Le Rap Radio auf Radio X, Frankfurt.
Geprägt von ihrem interkulturellen Leben, haben sie sich entschieden, die Grenzen auch musikalisch mit einer gänzlich deutsch-französischen EP zu überschreiten. Die fünf von Reimer produzierten Beats versprühen den Vibe der 90er Jahre und liefern die Basis für die zweisprachigen Flows der beiden MCs, die ihre Perspektiven (auf das Leben, den Rap,...) austauschen und teilen. Technisch versiert und lyrisch inspiriert zelebrieren sie Hip Hop in energischer und freizügiger Weise mit klarem europäischen Einschlag.
Während das politische Europa derzeit enttäuscht, zeigen R’n’G, dass es immer noch Hoffnung von künstlerischer Seite gibt.
soundcloud.com/g-yfa
www.facebook.com/Gyfa-1700675783529263/
soundcloud.com/reimer
www.facebook.com/Reimer82/?fref=ts
released December 6, 2016
Alle Lieder sind zwischen 2013 und 2016 im Rhein-Main-City Studio Gross-Gerau entstanden, von J. Faglain und P. Reimer geschrieben und von P. Reimer komponiert, produziert, aufgenommen, gemixt und gemastert worden. Lied 4 ist co-produziert mit C. Dörr und das Artwork ist von S. Woodhall (Bad Breath).
Toutes les chansons ont été réalisées entre 2013 et 2016 au studio Rhein-Main-City à Gross-Gerau en Allemagne, écrites par J. Faglain et P. Reimer, composées, produites, enregistrées, mixées et masterisées par P. Reimer, sauf la 4, coproduite avec C. Dörr. Les graphismes sont de S. Woodhall (Bad Breath).
℗&© 2016 J. Faglain & P.Reimer, contact:
info@reimer82.com
